2009年2月14日星期六

上海姑娘直指上海人自恋又自卑

不久前,上海《新民晚报》发表了一篇《新英雄闯荡上海滩 不限户籍个个精英》,声称“说上海话是没有文化的表现”。此言论被认为严重伤害了广大上海人的感情,文章作者李大伟更被人肉搜索。随后,该报社致歉,相关编辑也被停职。

我觉得这个事儿很搞,昨天跟一个上海姑娘闲聊,问她对此事的看法,得到精彩回复,如下:

这个我觉得吧,实在是因为上海人又自恋又自卑。。。

上 海人排外你是知道的,我以前也跟你提过自己小的时候因不会说上海话而被鄙视的经历。(是否会说)上海话一直是上海人用来区分"我们上海人"和"你们外地人 "的一种快捷有效的准绳。以前是这样,现在也是这样。要是在街上或者地铁站里和人吵架,不管你有理没理,一旦你开口说的是普通话,那对方可就来劲儿了,要 骂你是"外地人"了。事实上,上海方言里,"外地人"一词根本就是用来骂人的。哪怕你想骂的那个人明明是和你一样的上海人,但是你要是骂他/她是"外地人 ",大家都知道这引申的意思是在骂对方"又傻又笨又土"。同样的情况下也可以骂对方"乡下人",一样的意思,但是我保证你骂"外地人"的杀伤力还要再大一 点。

上海人非但要用上海话为工具来划分"我们 "和"你们"的阵营,即便是上海人里头,也要用上海话的不同口音来划分三六九等的。在浦东陆家嘴开发之前,浦西人是完全看不起浦东人的,(怎么知道对方是 浦东人呢,就凭听口音了)。谁家的孩子要是谈个恋爱,对象是浦东的,那家里人可要受不了了,肯定说哎呀浦西人都死光了,你一定要找个浦东人啊?所以说,上 海人瞧不起浦东(人)的历史由来已久,但是浦东发展迅速只是近十年的事,上海人听别人说在浦东说上海话是没文化当然心理受不了了,"你们浦东从来就又土又 穷,现在发展的再快也改变不了你们是上海土人+一群外地人的本质,我们上海人还没骂你们是乡下人呢,你们先说我们没文化??" 就是这么一个心态。。。

但是作为一个上海人,我可以 很肯定的说,上海人虽然自恋,普遍还是挺自卑的。外界说上海(人)最多的都是什么呢,除了"美丽的国际大都市"以外,就是上海人小家子气,斤斤计较,女人 是"雌老虎"(就是普通话里的母老虎),男人则阴柔的象女人且怕老婆,没文化,小市民,为了一把葱可以讨价还价半小时,喜欢穿着睡衣上超市等等。

而最惨的地方在于,上海人其实心里都知道,这些批评看似刻薄,却很真实,都点到了痛处。所以自卑的上海人,听到这类的话就变的很敏感。其实类似于"上海话 没文化"的事例,十多年前已经有过一次了,龙应台写了那篇题为"啊,上海男人"的文章,文章里讲到上海男人会象主妇一样持家,"。。。下了班马上就骑着自 行车回家,手里还提了一条带鱼。。。" (原文不记得了,基本上是这个意思)。当年看过该文的上海人心里可堵了,连龙应台自己都说,她的一些上海朋友对她很不满,说她贬损了上海男人。但有意思的 是龙应台很委屈,她说自己写该文的目的是表扬上海男人,因为她很欣赏且羡慕上海的男人是如此的细致,能干,尊重女性,有绅士风度。

明明是表扬的文章,到了上海人这里怎么就一致看成是贬损的呢,因为我们上海人自卑喽,觉得连台湾人民都知道上海女人是老虎,上海男人怕老婆。。。龙应台写那文章是十多年前网络还不发达的时候,要是搁现在,上海人肯定要说"台巴子伤害了我们的感情" ("台巴子"乃上海方言中对台湾人的贬称)。

没有评论:

发表评论